Da delimitação da psicologia fenomenológica à necessidade de retorno ao mundo da experiência pré-científica

Resumen

Este artigo apresenta os parágrafos § 5 “Delimitação da psicologia fenomenológica: como ela se
distingue das demais ciências do espírito e das ciências da natureza. Colocação em questão, os conceitos
de natureza e de espírito” e o § 6 “Necessidade de retorno ao mundo da experiência pré-científica e a
experiência em que é dada (concordância da experiência)” que iniciam a Parte Sistemática da Husserliana IX
de Edmund Husserl escrita no verão de 1925, consoante a tradução realizada a partir da versão francesa
Psychologie Phénoménologique, de 1925, realizada por P. Cabestan, N. Depraz, A. Mazzú, F. Dastur
diretamente do alemão, relativa à sua obra publicada em 1962, intitulada Phänomenologische Psychologie.
Vorlessungen Sommersemester, publicada após o falecimento do autor e que reúne as lições ministradas por
Husserl no verão de 1925.